{ منتدى فتيات المستقبل }



 
الرئيسيةالرئيسية  البوابةالبوابة  مكتبة الصورمكتبة الصور  س .و .جس .و .ج  بحـثبحـث  التسجيلالتسجيل  دخولدخول  تسجيل دخول الاعضاء تسجيل دخول الاعضاء  

شاطر | 
 

  Tell Me Why أغنية انسانيه...بصوت طفل...

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
whitelilly
بنوتة انيقة
بنوتة انيقة
avatar

الساعة الان :
انثى
عدد المساهمات : 776
العمر : 28
من اين عرفت المنتدى : عن طريق الصدفة
العمل/الترفيه : مصورة فوتوغرافية
نقاط : 23479
تاريخ التسجيل : 21/01/2011

مُساهمةموضوع: Tell Me Why أغنية انسانيه...بصوت طفل...   الأحد فبراير 20, 2011 3:20 pm





العضوات الحبيبات و الزوار الكرام................
أطرح لكم هذة الأغنية المفعمة بالأحساس الانساني والتي تتحدث عن معاناة البشروالسؤال ؟ Tell Me Why
ان كلمات هذا النداء الذي يبحث عن اجابة من الجميع تؤكد لنا بأن هناك من يهتم بأحوال البشر ويتعاطف معهم ويقوم بواجبة حتى وان كان عن طريق سؤال مثل هذا السؤال الذي يطرحه....طفل على الكون أجمع.....أتمنى أن تنال أستحسانكم :

وهذه هي كلمات الأغنية.....مع ترجمة متواضعة لها.....


In my dreams, Children sing
A song of love for every boy and girl
The sky is blue, the fields are green
And laughter is the language of the world
Then I wake and all I see is a world full of people in need

في احلامي كنت أرى الأطفال يغنون
أغنيات الحب لكل طفل وطفله
ارى السماء زرقاء والحقول خضراء
والضحكات تملا الدينا والحب هو لغة العالم
ولكن أستيقضت من حلمي على عالم مليئ بالمحتاجين

Tell me why,(why) does it have to be like this
Tell me why, (why) is there something I have missed
Tell me why, (why) cause I don't understand
When so many need somebody
We don't give a helping hand
Tell me why

قولوا لي لماذا : المفروض أن لاتكون الدينا بهذة البشاعة
أم أن هناك ما أفتقده هل أنا لا ادرك
لماذا نرى الكثير من المحتاجين ولا نمد لهم يد العون

Every day, I ask myself
what will I have to do to be a man
Do I have, to stand and fight
To prove to everybody who I am
Is that what my life is for?
To waste in a world full of war

كل يوم أسئل نفسي ماذا عساي ان أفعل حتى أكون رجلآ
هل يتوجب عليه أن أقف وأحارب حتى أثبت للعالم من أكون
هل هذا ما خلقت من أجله
أن أجعل العالم ساحة للحرب

Tell me why, (why) does it have to be like this
Tell me why, (why) is there something I have missed
Tell me why,(why) cause I don't understand
When so many needs somebody
We don't give a helping hand
Tell me why (Tell me why)
Tell me why (Tell me why)
Tell me why (Tell me why)
Just tell me why (why, why, why)

قولوا لي لماذا لأنني لا أفهم الاسباب التي تدفع الى هذا العبث والتجاهل للأخرين من بني البشر وسلبهم حتى لقمة العيش

Tell me why, (why) does it have to be like this
Tell me why, (why) is there something I have missed
Tell me why, (why) cause I don't understand
When so many need somebody
We don't give a helping hand
Tell me why (Why why, does the tigers run?)
Tell me why (Why why, do we shoot the gun?)
Tell me why (Why why, do we never learn?)
Can someone tell us why we let the forests burn

قولوا لي لماذا نطلق النار على الحيوانات
لماذا نحرق الطبيعة
الا نتعلم أنها لم تخلق للعبث

(why why do we say we can?) tell me why
(why why is it still the same?) tell me why
(why why do we talk and run?) tell me why
can someone tell us why we let the ocean die

هل من احد يخبرني لماذا نقتل المحيط برمي المخلفات

(why why do we always say?) tell me why
(why why do we pass the blame?) tell me why
(why why does it never rain?)
can someone tell us why we cannot just be friends

قولوا لي لماذا لا نكون أصدقاء تجمعنا الأنسانية

(why why do we close our eyes?)
(why why do we really lie?)
(why why do we fight for land?)
can someone tell us why cause we don't understand
why why?

لماذا لماذا...................

وهكذا حبيباتي الاغنية بدات بسؤال و انتهت بسؤال ......لكن الى متى السؤال؟


.........للامانة الاغنية للطفل Declan Galbraith......











الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
وســــــــــــــام
مشرفة
مشرفة
avatar

الساعة الان :
انثى
عدد المساهمات : 1581
العمر : 21
من اين عرفت المنتدى : دليل المنتديات
العمل/الترفيه : الانترنت / تلميذة
نقاط : 29533
تاريخ التسجيل : 23/08/2009

مُساهمةموضوع: رد: Tell Me Why أغنية انسانيه...بصوت طفل...   الأحد فبراير 20, 2011 5:34 pm

اغنية جد مؤثرة
تسلم ايدك على الموضوع
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
hanan
مشرفة
مشرفة
avatar

الساعة الان :
انثى
عدد المساهمات : 842
العمر : 22
من اين عرفت المنتدى : FRIEND
العمل/الترفيه : طالبة/الانترنت
نقاط : 24415
تاريخ التسجيل : 12/11/2010

مُساهمةموضوع: رد: Tell Me Why أغنية انسانيه...بصوت طفل...   الخميس فبراير 24, 2011 3:26 pm

وفعلا ده الحاصل ....
مششششششششششكورة







smile its free





دع همومكـ وعش حياتكـ كطفل




الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
الحلم المستحيل
بنوتة فعالة
بنوتة فعالة
avatar

الساعة الان :
انثى
عدد المساهمات : 213
العمر : 21
من اين عرفت المنتدى : تصفح الانترنت
العمل/الترفيه : طالبة
نقاط : 26667
تاريخ التسجيل : 03/01/2010

مُساهمةموضوع: رد: Tell Me Why أغنية انسانيه...بصوت طفل...   الأحد فبراير 27, 2011 8:24 pm

مشكووووووووووووووووووووووووووووورة
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
whitelilly
بنوتة انيقة
بنوتة انيقة
avatar

الساعة الان :
انثى
عدد المساهمات : 776
العمر : 28
من اين عرفت المنتدى : عن طريق الصدفة
العمل/الترفيه : مصورة فوتوغرافية
نقاط : 23479
تاريخ التسجيل : 21/01/2011

مُساهمةموضوع: رد: Tell Me Why أغنية انسانيه...بصوت طفل...   الأحد فبراير 27, 2011 9:03 pm




6589 6589 6589 6589









الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
أميرة الثلج
بنوتة انيقة
بنوتة انيقة
avatar

الساعة الان :
انثى
عدد المساهمات : 792
العمر : 18
من اين عرفت المنتدى : من اصدقائي المقربين
العمل/الترفيه : مرحة
نقاط : 23055
تاريخ التسجيل : 15/03/2011

مُساهمةموضوع: رد: Tell Me Why أغنية انسانيه...بصوت طفل...   الأربعاء أبريل 20, 2011 10:15 am


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
whitelilly
بنوتة انيقة
بنوتة انيقة
avatar

الساعة الان :
انثى
عدد المساهمات : 776
العمر : 28
من اين عرفت المنتدى : عن طريق الصدفة
العمل/الترفيه : مصورة فوتوغرافية
نقاط : 23479
تاريخ التسجيل : 21/01/2011

مُساهمةموضوع: رد: Tell Me Why أغنية انسانيه...بصوت طفل...   الأربعاء أبريل 20, 2011 10:36 am

يسلملي المرور الحلو 6589









الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
الوردية
بنوتة تستحق الشكر
بنوتة تستحق الشكر
avatar

الساعة الان :
انثى
عدد المساهمات : 1085
العمر : 19
من اين عرفت المنتدى : عبر الصدفه
العمل/الترفيه : طالبة
نقاط : 23645
تاريخ التسجيل : 07/02/2011

مُساهمةموضوع: رد: Tell Me Why أغنية انسانيه...بصوت طفل...   الأربعاء أبريل 20, 2011 12:20 pm

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
whitelilly
بنوتة انيقة
بنوتة انيقة
avatar

الساعة الان :
انثى
عدد المساهمات : 776
العمر : 28
من اين عرفت المنتدى : عن طريق الصدفة
العمل/الترفيه : مصورة فوتوغرافية
نقاط : 23479
تاريخ التسجيل : 21/01/2011

مُساهمةموضوع: رد: Tell Me Why أغنية انسانيه...بصوت طفل...   الخميس أبريل 21, 2011 7:53 pm

منورة حبيبتي










الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
امل المستقبل
مشرفة
مشرفة
avatar

الساعة الان :
انثى
عدد المساهمات : 1379
العمر : 21
من اين عرفت المنتدى : بحث
العمل/الترفيه : دارسة
نقاط : 25092
تاريخ التسجيل : 10/10/2010

مُساهمةموضوع: رد: Tell Me Why أغنية انسانيه...بصوت طفل...   الخميس يوليو 21, 2011 11:48 pm

مشكورة تسلمى على الموضوع وعلى الامانة العلمية






[
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
أميرة الثلج
بنوتة انيقة
بنوتة انيقة
avatar

الساعة الان :
انثى
عدد المساهمات : 792
العمر : 18
من اين عرفت المنتدى : من اصدقائي المقربين
العمل/الترفيه : مرحة
نقاط : 23055
تاريخ التسجيل : 15/03/2011

مُساهمةموضوع: رد: Tell Me Why أغنية انسانيه...بصوت طفل...   الخميس سبتمبر 22, 2011 12:49 pm

مشكورة
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
كرموشه
بنوتة جوهرية
بنوتة جوهرية
avatar

الساعة الان :
انثى
عدد المساهمات : 671
العمر : 15
من اين عرفت المنتدى : عبر غوغل
العمل/الترفيه : طالبه
نقاط : 22826
تاريخ التسجيل : 17/03/2011

مُساهمةموضوع: رد: Tell Me Why أغنية انسانيه...بصوت طفل...   الأحد يناير 08, 2012 5:42 pm

مشكووووووره

صراحه هاي الغنيه احبها كثيييييييييييييييييييييير

بس احاول أحفظها ما أقدر

بصراحه الغنيه

أكثر من

رائـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــعه



الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
whitelilly
بنوتة انيقة
بنوتة انيقة
avatar

الساعة الان :
انثى
عدد المساهمات : 776
العمر : 28
من اين عرفت المنتدى : عن طريق الصدفة
العمل/الترفيه : مصورة فوتوغرافية
نقاط : 23479
تاريخ التسجيل : 21/01/2011

مُساهمةموضوع: رد: Tell Me Why أغنية انسانيه...بصوت طفل...   الأربعاء أبريل 04, 2012 12:55 pm

وانتو الاروع ياا حلوات

اشكر لكم مروركم الاكثر من رائع

يسلموا ...










الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
الحلا عنواني
بنوتة خبيرة
بنوتة خبيرة
avatar

الساعة الان :
انثى
عدد المساهمات : 949
العمر : 20
من اين عرفت المنتدى : صدفة/دفــــــئ الثـــــــــلوج
العمل/الترفيه : طالبه متفوقه /النت والتسوق
نقاط : 27863
تاريخ التسجيل : 07/12/2009

مُساهمةموضوع: رد: Tell Me Why أغنية انسانيه...بصوت طفل...   السبت يونيو 30, 2012 1:43 am

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
 
Tell Me Why أغنية انسانيه...بصوت طفل...
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
{ منتدى فتيات المستقبل } :: منتديات الاطفال :: اناشيد للاطفال-
انتقل الى: